Skrivnosti besedil: Dramatiki delijo svoje zgodbe

Vabljeni k ogledu posnetka pogovora

Spletni pogovor z naslovom Skrivnosti besedil, ki se je pod okriljem Evropske gledališke konvencije (ETC) odvil 24. septembra, ponudi vpogled v štiri dramska besedila, prevod in promocijo katerih je podprla ETC. Poleg Miguela Castra Caldasa (Portugalska), Magne van den Berg (Nizozemska) in Naline Vidoolah Mootoosamy (Italija), je v pogovoru sodeloval tudi Milan Ramšak Marković, ki je predstavil svojo dramo Deževen dan v Gurlitschu.

Dramatiki so predstavili svoja besedila ter izpostavili ustvarjalne izzive in teme, ki vplivajo na njihovo delo, kot so demokracija in populizem (Castro Caldas: The Frailty of Togetherness), kruta realnost spolne zlorabe (van den Berg: Snackbar), migracije (Vidoolah Mootoosamy: Lost & Found) in razočaranje posameznika v zahodni liberalni družbi (Ramšak Marković: Deževen dan v Gurlitschu). Paulien Geerlings, članica komisije za dramatiko pri ETC, pa je spregovorila o izbirnem procesu, prevodu in promociji besedil.

Lepo vabljeni, da prisluhnete pogovoru, ki je na voljo na spletu.